Tem que deter O movimento de suas tropas... e ele virá falar com você.
Zaustaviæe napredak svoje vojske... i želi da razgovara sa vama o tome.
Quem conseguirá deter o poder de Deus?
Ко ће да се одупре сили Божјој?
Se está aí, tem de deter o trem.
Jack, ako si tamo, moraš zaustaviti vlak.
Ngwang Jigme, nosso novo governador... enviará tropas para deter o avanço dos chineses.
"Ngawang Jigme, naš novoimenovani guverner... "priprema se poslati postrojbe prema kineskoj vojsci... "kako bi zaustavio njihovo napredovanje."
Podia deter o cara, e ele fugiu com meu dinheiro.
Могао си да га одвалиш. Сад ће побећи с мојим парама.
Para todos os demais esse número é um meio... para deter o poder opressor da USIDent.
Za sve ostale, taj broj je znaèio ogranièenje moæi USlDent.
Então é melhor você aprender depressa porque você é o único que pode deter o seu pai.
Онда научи брзо, јер само ти можеш да зауставиш свог оца.
Em seguida, buscamos o tratamento com a medula óssea, que tinha demonstrado deter o câncer e algumas vezes podia curá-lo.
што се показало да зауставља, а понекад се потпуно отараси тога.
Porque você não pode Deter o ritmo
... Zato jer ne možeš zaustaviti ritam-Link!
Tentei usar as minhas mãos para deter o sangramento, mas ela aspirou uma grande quantidade de ar... e olhou através de mim.
Pokušao sam rukama zaustaviti krvarenje, ali, duboko je udahnula... i pogledala nekako kroz mene.
Precisamos localizar e deter o Taylor.
Najvaznije je da lociramo i uhvatimo Tejlora.
Pode deter o elevador, por favor?
Hej! Možete li da zadržite lift? Molim vas?
Por me roubar o táxi ou por não deter o elevador?
Mislite što ste mi ukrali taksi ili što niste zadržali lift?
Estávamos tentando deter o tráfico de golfinhos russos, e entramos em greve de fome.
Pokusavali smo da zaustavimo trgovinu ruskih delfina, a to je ukljucivalo strajk gladju.
Conseguimos deter o sangramento, mas o batimento cardíaco do bebê está perigosamente baixo.
kod nje smo uspeli da zaustavimo krvarenje, ali bebironovi otkucaji srca su opasno slabi
Pela grande atividade atrás de mim, torna-se evidente que há um plano em ação para deter o trem.
Po rasporeðivanju snaga iza mene, je jasno da postoji plan zaustavljanja voza.
Deter o Shen antes que chegue ao porto!
Po. Zaustaviti Shen-a prije nego doðe do luke.
Achei que tinha um plano pra deter o aumento da pressão!
Mislio sam da imaš plan kako da obuzdamo porast pritiska.
Nossa obrigação é deter o próximo ataque à América.
Naša obaveza je da spreèimo sledeæi napad na Ameriku.
Voltei da ilha para deter o plano de Merlyn.
Vratio sam se sa ostrva kako bih sprecio Merlinov plan.
Se tentar deter o Krampus, terá problemas para explicar.
Ako pokušaš da privedeš Krampusa, moraæeš mnogo toga da objasniš.
Mas, Quill, deter o Ronan... é impossível.
Ali Kvile, da pobedimo Ronana, to nije moguæe.
Se quiser deter o Detonador Sussurrante, 8H452 MARÇO 1970 nunca terá outra chance.
Ako želiš spriječiti Fizzle Bombera 084502OŽUJ 1970 nećeš dobiti drugu priliku.
Você disse que iria deter o seu analista.
Rekao si da æeš da zaustaviš analitièara.
Vou encontrar uma forma de deter o Fundador e depois vou te encontrar, eu prometo.
Naæi æu naèin da zaustavim Osnivaèa a onda æu da te potražim. Obeæavam.
Para deter o Golem, tenho que escrever um Shemá.
Da bi se zaustavio Golem, moram da napišem šem.
Mas não tão eficiente para deter o surgimento de CPFs.
Ali nije dovoljno efikasan da zaustavi dolazak brojeva.
Podemos contar para ele que eu sou o bebê Trubshaw, que os boxtrolls não me comeram e ele vai deter o Surrupião!
Možemo mu reæi da sam Trabšova beba i da me Kutijaši nisu pojeli. Zaustaviæe Otimaèa!
Os pais surtaram, resolveram assustar o garoto e mandaram fichar e deter o garoto.
Roditelji su mu se zabrinuli. Uzeli smo mu otiske, u pritvoru...
Boa sorte em deter o surto de escamagris com oração.
Srećno ti zaustavljanje širenja sivih ljuspi samo molitvom.
Kara, achamos um jeito de você deter o Krull.
Karo, postoji mogiænost da zaustaviš Krala.
Por causa disso, estou indo para Washington para decidir exatamente como deter o avanço da OCI.
Zbog toga se odmah vraæam u Vašington, kako bismo mogli taèno odluèiti kako æemo zaustaviti napredovanje IKO - E.
Pensei em uma maneira de deter o Scudder.
Samo sam mislio na način da zaustavi Scudder.
E vamos deter o Murphy de criar a maldita raça miscigenada dele.
I zaustaviæemo Marfija da stvori svoju rasu poslušnika.
Ninguém sabe melhor do que eu que não se pode deter o progresso.
Niko ne zna bolje od mene kako ne možeš da zaustaviš napredak.
Em uma tentativa de deter o velocista do mal, Savitar, fui acidentalmente jogado no futuro, e o vi assassinar a mulher que eu amo.
Dok sam pokušavao zaustaviti zlog Trkaèa Savitara, sluèajno sam završio u buduænosti. I video sam ubistvo žene koje volim.
Quando pensamos sobre deter o crescimento econômico, surge, "Isso não é possível", porque crescimento econômico é tão essencial a nossa sociedade que raramente é questionado.
Kada razmišljamo o prestanku ekonomskog razvoja, pomislimo: "To nije moguće", zato što je ekonomski razvoj toliko važan za naše društvo da se retko dovodi u pitanje.
O que deveríamos fazer para deter o crescimento maligno dessas células?
Šta bismo uradili da zaustavimo maligni rast ovih ćelija?
1.8875339031219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaustaviæe napredak svoje vojske... i želi da razgovara sa vama o tome. 